قاموس مصطلحات الموقع

المصطلحات المستخدمة بشكل متكرر، وتعريفاتها

Accessible = خال من القيود ومن الدخول بكلمة سر ومن رسوم الدخول ومن محدودية التصميم وخصوصاً فيما يتعلق بتصغير عرض النطاق الترددي وفوق هذا كله يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة استخدامه.

Attribution = نسب العمل المنشور إلى مؤلفه الأصلي. و النسب قد يكون من متطلبات الترخيص إذا تم إعادة استخدام جزء من العمل الأصيل أو تغيير الغرض المرجو منه.

Community of Practice = مجموعة من الأشخاص لديهم اهتمامات مشتركة أو يعملون في نفس المجال المهني. ومن الممكن لهذه المجموعات أن تتشكل بشكل طبيعي أو يتم تشكيلها لغرض محدد.

Copyright = شكل من أشكال الحماية الفكرية التي تمنح مؤلف عمل إبداعي الحقوق الحصرية لكل ما يتعلق بنسخ ونشر وتكييف العمل. كما تتوفر أيضاً تراخيص حقوق نسخ وتأليف أقل تقييداً- لمعلومات أكثر اقرأ تحت بند رخص المشاع الإبداعي “Creative Commons Licenses”

Creative Commons License = إحدى رخص حقوق النسخ والتأليف المتعددة والتي تسمح بتوزيع الأعمال الخاضعة لحقوق نسخ وتأليف. رخص المشاع الإبداعي Creative Common License تطبق على العمل المنشور على الانترنت وتقدم معلومات بسيطة وواضحة عن كيف يستطيع أو لا يستطيع الأشخاص الآخرون استخدام هذا العمل المنشور.

Dissemination = نشر المعرفة والمعلومات.

Exchange = جعل الموارد متوفرة مع ضمان أو على الأقل توقع أن المستفيد سيرد كما يتوقع منه.

Granularity = المقياس التربوي للمصادر المتدرج من صورة إلى منهج متكامل على الانترنت.

Intellectual Property Rights (IPR) = مصطلح متعلق بحقوق النسخ والتأليف والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وأشكال أخرى من ملكية مورد ما مسجل أو غير مسجل.

Learning resources = موارد تعليمية رقمية أو غيرها تستخدم لدعم عملية التعلم.

Learning Object = مجموعة مواد المحتوى والممارسة والتقييم التي تخدم هدف تعليمي واحد.

Metadata = بيانات عن البيانات أي خصائص مفصلة عن مجموعة بيانات يتم الوصول إليها غالباً عن طريق وسم المصادر.

OCW = نموذج معين من موارد التعليم المفتوح نشرته كل من MIT و Open Courseware Consortium. المواد تُعرض على أنها منظمة حول نموذج منهج يقدم لطلاب تقليديين.

OER = ملفات، مواد إعلام، برامج وعمليات مفيدة للتعليم والتعلم والتقييم. هذه المواد مفتوحة للعموم ويمكن لأي شخص إعادة استخدامها لأي غرض بدون أي قيود أو عوائق.

الموارد التعليمية المفتوحة تتمتع بالخصائص التالية:

1. محتوى من الموارد ومواد الإعلام التي يمكن الوصول إليها مجانًا

2. صيغ وحقوق نسخ وتأليف يمكن استخدامها بحرية.

3. تتمتع بتصميم يأخذ بعين الاعتبار النطاق الترددي وسهولة الوصول إلى الموارد.

4. تعتبر الحرية والانفتاح هي المبادئ الأساسية في الإنتاج والاستخدام.

Open Content = العمل الإبداعي الذي يمكن للاخرين نسخه أو تعديله.

Open Movement = مصطلح يستخدم باعتباره جامعاً ويدل على المحاولات لجعل المعلومات متوفرة بشكل مجاني بما في ذلك البرمجيات مفتوحة المصدر وموارد التعليم المفتوح وكلها مفتوحة للعموم.

Open Source Software = وهي البرمجة التي تسمح للمبرمج بالدخول إلى شيفرة المصدر أو لغة البرمجة. ويكون مسموح لأي شخص أن يستخدم أو يعدل هذه الشيفرة حسب احتياجاته.

Open Standards = المعايير العامة وعادة تنقسم إلى المعايير التي تم وضعها من قبل هيئة المعايير.

Open textbooks = الكتب التدريسية التقليدية بالاضافة لكونها غالية الثمن وغير مواكبة للعصر فإنها قد تكون غير مناسبة بسبب ميل الناشر لطباعة طبعات جديدة باستمرار. لذلك الكتب التدريسية المفتوحة على الانترنت تساعد على التخلص من هذه المشكلة لأنها على الانترنت ويمكن تحديثها بسهولة. وكونها مفتوحة وبترخيص على الانترنت الشئ الذي يساعد المدرسين على تعديلها وفقاً للمنهاج الدراسي الخاص بهم.

Reusable and adaptable = حقوق النسخ والتأليف تسمح بشكل صريح بإعادة الاستخدام بما في ذلك من إعادة النشر والتعديل والاستخدام لأغراض تجارية. إن التصميم لا يقيد الدخول أو إعادة الاستخدام وفي الكثير من الأحيان المصدر يكون قابل للتعديل في شكله الأصلي.

Repository = مكان لوضع الموارد لحفظها ونشرها.

Re-purposing = استخدام مورد بعد تعديله أولغرض مختلف عن الغرض الذي خلق من أجله المصدر.

الأربعة حقوق:

Reuse = الحق في إعادة استخدام المحتوى بصيغته الحرفية غير المعدّلة (كإعداد نسخة احتياطيه للمحتوى).

Revise = الحق في تكييف أو تعديل أو تحويل أو تغيير المحتوى نفسه، مثلاً ترجمة المحتوى إلى لغة ثانية.

Remix = الحق في الجمع بين المحتوى الأصلي أو المحتوى المنقح مع محتوى آخر لخلق شيء جديد (مثلاً إدراج المحتوى في خليط جديد)

Redistribute = الحق في مشاركة الآخرين بنسخ من المحتوى الأصلي وتنقيحاتك له أو حتى ما مزجته مع محتوى آخر (مثلاً أن تعطي نسخة من المحتوى لأحد أصدقائك).

RSS = المعروف بـ ‘Really Simple Syndication” و بـ ‘Rich Site Summary’ معيار تقني يسمح بتنطيم نشر محتوى المواقع الالكترونية المتجدد بشكل دائم بحيث يمكن اعادة استخدامه او تضمينه او دمجه بسهولة لجعل إمكانية الوصول إليه أسهل ومن أجل إضافة قيمة أخرى للمحتوى.

Sharing = جعل الموارد متاحة دون توقع المعاملة بالمثل.

Stakeholder = فرد أو مجموعة من الأفراد لديهم مصلحة في نجاح منظمة أو مشروع ما.